Prevod od "tu někde" do Srpski


Kako koristiti "tu někde" u rečenicama:

Stejně bych dal krk za to, že tu někde nechal prachy.
Ipak, siguran sam da je negdje ostavio novac.
Možná se tu někde ukrývá a čeká na svou příležitost.
Možda se skriva negdje ovdje. Èekajuæi svoju priliku.
Mám tu někde sendvič, chci otevřít všechny ty kufry.
Imam sendviè unutra, otvorite sve torbe.
Jsem si jistá, že tu někde je.
Sigurna sam da je tu negdje.
Je tu někde místo, kde si můžeme promluvit?
Jel možemo otiæi negde da porazgovaramo?
Jimmy, jsou tu někde z polovic plný lahve od kysličníku?
Jimmy, imaš li neke poluprazne boce nitroa?
Chceš mi říct, že je tu někde pořádně vyšinutej, bez ptáka chlap pobíhající tady kolem?
Hoæeš da kažeš da se tamo negde napolju nalazi opasan tip bez kurca?
Nevěřím, že jsem tu, někde v močálech.
Ne mogu da poverujem da sam ovde, u moèvari.
Promiňte, máte tu někde papír a tužku?
Могу ли добити комад папира и перо?
Jsou tu někde nějaké pneumatiky navíc?
Ima li kakvih rezervnih guma viška okolo?
Nebudu riskovat, že tady moji lidi zůstanou šest měsíců když tu někde je ten magor.
Ne mogu riskirati da mi ljudi tu zaglave dok taj tip juri uokolo.
Mohla bych se tu někde opláchnout?
Могу ли негде да се освежим?
Jestli tu někde nedokážeš najít chladič...
Ако овде не можеш да нађе црево за хладњак...
Prodávají se tu někde knihy se zaříkadly?
Reci. Prodaju li se negde èini?
Promiňte, říkal jste, že tu někde spadl satelit?
Izvini. Da li rekoste, da postoji satelit koji se srušio?
Jo, přísahám, že jsem tu někde parkovala,
Могла би се заклети да сам овде негде паркирала.
Poslouchej, je tu někde poblíž nějaká stanice, nebo tak?
Postoji li ovdje nekakva željeznièka postaja?
Možná tu někde bude chlorid draselný nebo barbital.
Možda tu ima kalevog bromida ili barbitala.
Kdyby tu někde bylo držené děvče...
Ako igde postoji devojka koja je oteta...
William tu někde nechal svou řeč, tak jsem mu slíbila, že ji přinesu.
William je tu negdje ostavio svoj govor pa sam došla po njega.
Neviděla jsi tu někde Elenu, že ne?
Da nisi možda videla Elenu negde?
Nejspíš tu někde sedí, sleduje nás a směje se.
Verovatno sedi negde i gleda nas, smeje se.
A jestli je tu někde poblíž Vládce, moho by to změnit situaci.
А ако је у близини Господар то у потпуности мења ситуацију.
Myslíte, že tu někde pronajímají koně?
Misliš li da izdaju konje ovde?
Mohli bychom si tu někde třeba pronajmout pokoj.
Можда можемо да узмемо собу у близини.
Určitě tu někde seženou další zahradní židli.
Sigurno možemo da donesemo još jednu ležaljku.
Stojí to tu někde za to?
Ima li neèega dobrog u blizini?
Jestli je tu někde duch, tahle hračička ho najde.
Ako je duh prisutan ova beba će da ga pronađe.
Bohužel jsme o ni přišli před pár lety, ale její pravnučka Fiona tu někde je.
Nazalost, umrla je pre par godina, ali njena unuka Fiona je ovde negde.
Přines mi dvojitý espreso a zjisti, jestli tu někde mají dobrý sushi.
Донеси ми дупли еспресо, и провери да ли негде има пристојан суши.
Mám tu někde dva agenty a nenechám je tu.
Imam još dva agenta i neæu da ih ostavim.
Takže bych vám chtěl poděkovat, jestli tu někde jste.
Prema tome, hvala Vam, ako ste ovde.
0.41574001312256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?